Zynith SEO 3.1.0 - en to da_DK translation catalogue (204 entries)

en: Broken Links Overview
da_DK: Ødelagte links oversigt

en: Broken Links
da_DK: Ødelagte links

en: Zynith Broken Links Overview
da_DK: Zynith ødelagte links oversigt

en: We did not find any broken links. Well done!
da_DK: Vi fandt ingen ødelagte links. Godt klaret!

en: Title/Edit
da_DK: Titel/Redigér

en: Posts (%s)
da_DK: Indlæg (%s)

en: Terms (%s)
da_DK: Taksonomier (%s)

en: Authors (%s)
da_DK: Forfattere (%s)

en: Something didn't add up. Please try again
da_DK: Noget gik galt. Prøv venligst igen

en: Settings Saved
da_DK: Indstillinger gemt

en: You already have a redirect from this URI!
da_DK: Du har allerede en redirect fra denne URI!

en: Redirect Manager
da_DK: Redirect manager

en: 404 errors
da_DK: 404-fejl

en: 404 Manager
da_DK: 404-manager

en: Redirect Settings
da_DK: Redirect indstillinger

en: Custom URL
da_DK: Brugerdefineret URL

en: Zynith SEO Redirect Manager
da_DK: Zynith SEO redirect manager

en: Temporary
da_DK: Midlertidig

en: From
da_DK: Fra

en: To
da_DK: Til

en: Active
da_DK: Aktiv

en: On
da_DK: Til

en: Off
da_DK: Fra

en: Actions
da_DK: Handlinger

en: Are you sure you want to delete this redirect?
da_DK: Er du sikker på du vil slette denne redirect?

en: Add Row
da_DK: Tilføj række

en: Save
da_DK: Gem

en: Delete
da_DK: Slet

en: Zynith SEO Redirect Manager (404)
da_DK: Zynith SEO redirect manager (404)

en: We did not register any 404 errors from visitors on your website. Well done!
da_DK: Vi registrerede ingen 404-fejl fra besøgende på din hjemmeside. Godt klaret!

en: Below is a list of all the 404 errors we registered from visitors. Ignore them or add them directly as redirects? The choice is yours.
da_DK: Nedenfor er en liste over alle 404-fejl vi har registreret fra besøgende. Ignorér dem eller tilføj dem direkte som redirects. Valget er dit.

en: Referrer
da_DK: Henvisning

en: Ignore
da_DK: Ignorér

en: Zynith SEO Redirects - Settings
da_DK: Zynith SEO redirects - Indstillinger

en: Confirm deletion
da_DK: Bekræft sletning

en: Show
da_DK: Vis

en: Show confirmation dialog when deleting redirects
da_DK: Vis bekræftelses prompt når du sletter redirects

en: Attachments
da_DK: Vedhæftninger

en: Redirect attachments to parent post
da_DK: Redirect vedhæftede filer til forælder side

en: Inconsistent URLs
da_DK: Inkonsistente URL'er

en: Force
da_DK: Tving

en: Default
da_DK: Standard

en: Force lowercase URLs
da_DK: Gennemtving små bogstaver i URL'er

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Schema Templates
da_DK: Schema-skabeloner

en: Create and save your own schema templates. These will be available for selection on a per page basis.
da_DK: Opret og gem dine egne schemaskabeloner. Disse vil være tilgængelige for valg på sidebasis.

en: New Schema Template
da_DK: Ny schema-skabelon

en: Template Name
da_DK: Skabelon Navn

en: Schema Template
da_DK: Schema-skabelon

en: Save Template
da_DK: Gem skabelon

en: Existing Schema Templates
da_DK: Eksisterende Schema skabelon

en: Select Template
da_DK: Vælg skabelon

en: Zynith SEO Settings
da_DK: Zynith SEO indstillinger

en: SEO Signals
da_DK: SEO signaler

en: Show SEO signals:
da_DK: Vis SEO signaler:

en: Flesch-Kincaid Grade Level
da_DK: Flesch-Kincaid klassetrin

en: Disable
da_DK: Deaktivér

en: Enable
da_DK: Aktivér

en: Content Length
da_DK: Indholdslængde

en: HTML to Text Ratio
da_DK: HTML til tekst ratio

en: Internal Links
da_DK: Interne links

en: External Links
da_DK: Eksterne links

en: AI Generated Content
da_DK: AI genereret indhold

en: Enter Password Below To Unlock Features
da_DK: Indtast adgangskode nedenfor for at låse op for funktioner

en: Enter Passcode:
da_DK: Indtast adgangskode:

en: Enter the passcode to perform extended features.
da_DK: Indtast adgangskoden for at udføre udvidede funktioner.

en: Table of Contents
da_DK: Indholdsfortegnelse

en: Instructions:
da_DK: Instruktioner:

en: You can add a Table of Contents to any content by using the shortcode: %s[zynith-toc]%s%sTo implement the Table of Contents in your templates, you can use this PHP function: %s
da_DK: Du kan tilføje en indholdsfortegnelse til ethvert indhold ved hjælp af kortkoden: %s[zynith-toc]%s%sFor at implementere indholdsfortegnelsen i dine skabeloner kan du bruge denne PHP-funktion: %s

en: Breadcrumbs
da_DK: Brødkrummer

en: You can add breadcrumbs to any content by using the shortcode: %s[zynith-breadcrumbs]%s%sTo implement breadcrumbs in your templates, you can use this PHP function: %s
da_DK: Du kan tilføje brødkrummer til hvilket som helst indhold ved at indsætte kortkoden %s[zynith-breadcrumbs]%s%sFor at implementere brødkrummer i dine skabeloner, kan du bruge denne PHP funktion %s

en: Add breadcrumbs schema:
da_DK: Tilføj brødkrumme Schema:

en: Automatically add breadcrumbs schema when using breadcrumbs:
da_DK: Tilføj automatisk Schema data til brødkrummer:

en: Styles
da_DK: Stil

en: Select Zynith style:
da_DK: Vælg Zynith stil:

en: Dark Mode
da_DK: Mørk tilstand

en: Category base:
da_DK: Kategoribase:

en: Remove the category base from URLs. Eg. %s becomes %s
da_DK: Fjern kategoribase fra URL'er. F.eks. %s bliver til %s

en: Remove
da_DK: Fjern

en: Removing the category base is generally not recommended, as it can cause conflicts with page URLs and end up damaging your SEO.
da_DK: Det frarådes generelt at fjerne kategoribasen, da det kan skabe konflikter med side URL'er og ende med at skade din SEO.

en: RSS feeds:
da_DK: RSS-feeds:

en: Remove default RSS feeds
da_DK: Fjern standard RSS-feeds

en: Remove generator tags from the source code.
da_DK: Fjern generator tags fra kildekoden.

en: Sitemap Filename
da_DK: Sitemap Filnavn

en: View your sitemap at %s
da_DK: Se dit sitemap på %s

en: If you're experiencing issues with the sitemap or changed the sitemap name, please %s to manually regenerate it.
da_DK: Hvis du oplever problemer med sitemap'et eller har ændret sitemap-navnet, så venligst %s for at regenerere det manuelt.

en: click here
da_DK: klik her

en: Homepage SEO Settings
da_DK: Forside SEO-indstillinger

en: Meta Title:
da_DK: Meta titel:

en: Meta Description:
da_DK: Meta beskrivelse:

en: Business Info
da_DK: Virksomhedsinfo

en: General
da_DK: Generelt

en: Business Name
da_DK: Virksomhedsnavn

en: Business Email
da_DK: Virksomheds e-mail

en: Phone Number
da_DK: Telefonnummer

en: Street Address
da_DK: Adresse

en: Locality
da_DK: Beliggenhed

en: Postal Code
da_DK: Postnummer

en: Country
da_DK: Land

en: Default Open Graph Image
da_DK: Standard Open Graph-billede

en: Zynith SEO Scripts
da_DK: Zynith SEO scripts

en: Scripts (e.g. Google Tag Manager, Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
da_DK: Scripts (f.eks. Google Tag Manager, Google Analytics, Facebook Pixel osv.)

en: Zynith SEO Robots.txt
da_DK: Zynith SEO robots.txt

en: SEO Robots.txt Editor
da_DK: SEO robots.txt editor

en: Use dynamic robots.txt:
da_DK: Brug dynamisk robots.txt:

en: %sWarning:%s Using a dynamic robots.txt will delete the static robots.txt file when you save the settings!%sWe will automatically add your sitemap and a few other settings using dynamic robots.txt.%s
da_DK: %sAdvarsel:%s Brug af en dynamisk robots.txt sletter den statiske robots.txt-fil, når du gemmer indstillingerne!%sVi tilføjer automatisk dit sitemap og et par andre indstillinger ved hjælp af dynamisk robots.txt.%s

en: Static
da_DK: Statisk

en: Dynamic
da_DK: Dynamisk

en: We will automatically add your sitemap and a few other settings using dynamic robots.txt.
da_DK: Vi tilføjer automatisk dit sitemap og et par andre indstillinger ved hjælp af dynamisk robots.txt.

en: Default robots.txt output
da_DK: Standard robots.txt-output

en: Remove the default robots.txt output added by WordPress in the dynamic robots.txt
da_DK: Fjern standard robots.txt output tilføjet af WordPress i den dynamiske robots.txt

en: PDF indexing
da_DK: PDF indeksering

en: Allow indexing of your PDF files
da_DK: Tillad crawling og indeksering af PDF filer

en: Block
da_DK: Bloker

en: Allow
da_DK: Tillad

en: Zynith SEO Robots Meta
da_DK: Zynith SEO robots meta

en: Robots Meta
da_DK: Robots meta

en: Global noindex
da_DK: Globalt noindex

en: Apply noindex to post types:
da_DK: Tilføj noindex til indholdstyper:

en: Apply noindex to taxonomies:
da_DK: Tilføj noindex til taksonomier:

en: Apply noindex to archives:
da_DK: Tilføj noindex til arkiver:

en: Author
da_DK: Forfatter

en: Apply
da_DK: Anvend

en: Date
da_DK: Dato

en: Search
da_DK: Søgning

en: Global nofollow
da_DK: Globalt nofollow

en: Apply nofollow to Post Types
da_DK: Tilføj nofollow til indholdstyper

en: Apply nofollow to Taxonomies
da_DK: Tilføj nofollow til taksonomier

en: Apply nofollow to Archives
da_DK: Tilføj nofollow til arkiver

en: Zynith SEO License
da_DK: Zynith SEO Licens

en: License
da_DK: Licens

en: License Key
da_DK: Licensnøgle

en: Zynith SEO License Key
da_DK: Zynith SEO licensnøgle

en: Treat this like a password for security
da_DK: Behandl denne som et password for sikkerheden

en: Remove Key
da_DK: Fjern nøgle

en: Are you sure you want to remove the license key? You will no longer receive plugin updates!
da_DK: Er du sikker på du vil fjerne licensnøglen? Du vil ikke længere kunne modtage pluginopdateringer!

en: Your website discourages search engines from indexing. To make these settings work, please change the search engine visibility %shere%s.
da_DK: Din hjemmeside afviser søgemaskiner fra at indeksere den. For at få disse indstillinger til at virke, skal du ændre søgemaskinernes synlighed %sher%s.

en: We were unable to remove the value.
da_DK: Vi kunne ikke fjerne værdien.

en: Verification failed.
da_DK: Verificering mislykkedes.

en: Miscellaneous / Debugging
da_DK: Diverse / Fejlfinding

en: Are you sure you want to purge Zynith meta data? This cannot be undone.
da_DK: Er du sikker på du vil rydde Zynith metadata? Dette kan ikke fortrydes.

en: Purge Zynith Meta
da_DK: Ryd Zynith Meta

en: Recommended syntax for Robots.txt is the following:
da_DK: Anbefalet syntaks for robots.txt er flg.:

en: This section is only for when using dynamic home page. If using a static home page, these settings will no longer work.
da_DK: Dette afsnit er kun til brug ved dynamisk startside. Hvis du bruger en statisk startside, vil disse indstillinger ikke længere fungere.

en: Choose image
da_DK: Vælg billede

en: Remove image
da_DK: Fjern billede

en: Purge
da_DK: Ryd

en: Are you sure?
da_DK: Er du sikker?

en: Choose Open Graph Image
da_DK: Vælg Open Graph billede

en: Choose Image
da_DK: Vælg billede

en: Zynith SEO meta data purged
da_DK: Zynith SEO metadata ryddet

en: Robots.txt file updated successfully.
da_DK: Robots.txt fil opdateret.

en: Robots.txt file could not be saved.
da_DK: Robots.txt fil kunne ikke gemmes.

en: Settings saved
da_DK: Indstillinger gemt

en: OK, I got it
da_DK: Okay, jeg er med

en: Sitemap was updated.
da_DK: Sitemap blev opdateret.

en: Archives for %s
da_DK: Arkiver for %s

en: Fail
da_DK: Fejlet

en: Pass
da_DK: Bestået

en: Google SERP Preview:
da_DK: Google SERP forhåndsvisning:

en: Page description will appear here
da_DK: Sidens beskrivelse bliver vist her

en: Enter your Meta Title here...
da_DK: Indtast din meta titel her...

en: Enter your Meta Description here...
da_DK: Indtast din meta beskrivelse her...

en: Open Graph Image:
da_DK: Open Graph Billede:

en: Enter the Open Graph Image URL here...
da_DK: Indtast Open Graph billede URL her...

en: Target Keyword:
da_DK: Fokus keyword:

en: Note: Keyword density has been proven to be an inaccurate metric. Please use it at your own risk!
da_DK: Bemærk: Det er bevist, at søgeordstæthed er en upræcis målestok. Brug det på eget ansvar!

en: Enter your Keyword here...
da_DK: Indtast dit keyword her...

en: Keyword Density: %s
da_DK: Søgeordstæthed: %s

en: Other SEO Options:
da_DK: Andre SEO indstillinger:

en: %sWarning:%s Some images on this page are missing alt tags.
da_DK: %sAdvarsel:%s Nogle billeder på denne side mangler alt-tags.

en: Schema (auto wrapped in JSON-LD):
da_DK: Schema (automatisk indsat i JSON LD):

en: Enter your Schema here...
da_DK: Indtast din Schema her...

en: &lt; 1400 words
da_DK: &lt; 1400 ord

en: 1400+ words
da_DK: 1400+ ord

en: Ideal
da_DK: Ideel

en: Not Ideal
da_DK: Ikke ideel

en: &lt; 3 links
da_DK: &lt;= 3 links

en: Likely AI
da_DK: Sandsynligvis AI

en: Warning this is a beta.
da_DK: Advarsel dette er i beta.

en: Likely Human
da_DK: Sandsynligvis menneske

en: On Page Headings:
da_DK: Overskrifter:

en: %s Tags:
da_DK: %s tags:

en: Meta Title
da_DK: Meta titel

en: Meta Description
da_DK: Meta beskrivelse

en: Meta data saved successfully.
da_DK: Metadata blev gemt.

[ctx: Breadcrumbs Home]
en: Home
da_DK: Forside

en: 404 Error - Page not found
da_DK: 404-fejl - Siden blev ikke fundet

en: Author:
da_DK: Forfatter:

en: Archive:
da_DK: Arkiv:

en: Every Two Hours
da_DK: Hver anden time

en: There was a problem saving your sitemap XML file. Please try to generate it manually from the settings.
da_DK: Der var et problem med at gemme din sitemap XML-fil. Prøv at generere den manuelt fra indstillingerne.

en: There was a problem saving your sitemap stylesheet. Please try to generate it manually from the settings.
da_DK: Der var et problem med at gemme dit sitemap stylesheet. Prøv at generere det manuelt fra indstillingerne.

en: Knowledegable
da_DK: Kyndig

en: Basic
da_DK: Basis

en: Search and Replace Content
da_DK: Søg og erstat indhold

en: Search & Replace
da_DK: Søg og erstat

en: Your content has been updated. If you are using static caching, please refresh your website's cache to show the updated content.
da_DK: Dit indhold er blevet opdateret. Hvis du bruger statisk caching, bedes du opdatere din hjemmesides cache for at vise det opdaterede indhold.

en: Original text:
da_DK: Original tekst:

en: Replacement text:
da_DK: Erstatningstekst:

en: Update pages/posts:
da_DK: Opdater sider/indlæg:

en: Select multiple posts or leave blank to update all pages and posts.
da_DK: Vælg flere indlæg, eller lad det stå tomt for at opdatere alle sider og indlæg.

en: Replace Content
da_DK: Erstat indhold

en: To enable updates, please enter a valid license key on the %sLicense%s page. If you don't have a licence key, please %sobtain one here%s.
da_DK: For at aktivere opdateringer, indtast venligst en gyldig licensnøgle på %slicens-siden%s. Hvis du ikke har en licensnøgle, så %sanskaf en her%s.
