GP Premium - en to pt_BR translation catalogue (561 entries)

[ctx: %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.]
en: %1$s %2$s Archive
pt_BR: %1$s %2$s Arquivos

en: %d item | %d items
pt_BR[0]: %d item
pt_BR[1]: %d itens

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archive
pt_BR: %s Arquivo

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archives
pt_BR: %s Arquivos

en: + More
pt_BR: + Mais

en: 100% Width
pt_BR: 100% de Largura

en: 404 Template
pt_BR: Modelo 404

en: <code>%copy%</code> to include the copyright symbol.
pt_BR: <code>%copy%</code> Para incluir o símbolo de copyright.

en: <code>%current_year%</code> to update year automatically.
pt_BR: <code>%current_year%</code> Para inserir e atualizar o ano automaticamente.

en: Above Content Area
pt_BR: Acima da área do conteúdo

en: Above Header
pt_BR: Acima do cabeçalho

en: Above Title
pt_BR: Acima do cabeçalho

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Activating plugins
pt_BR: Ativando plugins

en: Add Exclusion Rule
pt_BR: Adicionar regra de exclusão

en: Add Location Rule
pt_BR: Adicionar regra de localização

en: Add Media
pt_BR: Adicionar mídia

en: Add New Element
pt_BR: Adicionar novo elemento

en: Add Section
pt_BR: Adicionar seção

en: Add User Rule
pt_BR: Adicionar regra de usuário

en: Add custom classes to the Page Hero element.
pt_BR: Adicione classes personalizadas ao elemento da página hero.

en: Add to the top padding of your Page Hero to prevent overlapping.
pt_BR: Adicione ao espaçamento superior do sua página hero para evitar a sobreposição.

en: Additional Cleanup
pt_BR: Limpeza adicional

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

en: All
pt_BR: Todos

en: All Archives
pt_BR: Todos os arquivos

en: All Elements
pt_BR: Todos os elementos

en: All Singular
pt_BR: Todos singulares

en: All Users
pt_BR: Todos os usuários

en: All types
pt_BR: Todos os tipos

en: Alt Button Background
pt_BR: Fundo do botão Alt

en: Alt Button Background Hover
pt_BR: Fundo do botão Alt ao passar o mouse

en: Alt Button Text
pt_BR: Texto do botão Alt

en: Alt Button Text Hover
pt_BR: Texto do botão Alt ao passar o mouse

en: Amount
pt_BR: Montante

en: An error occurred, please try again.
pt_BR: Ocorreu um erro, tente novamente.

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Archives
pt_BR: Arquirvos

en: Attachment
pt_BR: Anexo

en: Author Archives
pt_BR: Arquivos do autor

en: Automatic
pt_BR: Automático

en: Back to Top Button
pt_BR: Botão voltar ao topo

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Background Color Overlay
pt_BR: Sobreposição de cor de fundo

en: Background Current
pt_BR: Fundo atual

en: Background Hover
pt_BR: Fundo ao passar o mouse)

en: Background Image
pt_BR: Imagem de fundo

en: Background Images
pt_BR: Imagens de fundo

en: Background Overlay
pt_BR: Sobreposição de fundo

en: Background Position
pt_BR: Posição de fundo

en: Backgrounds
pt_BR: Fundos

en: Backing up options
pt_BR: Opções de backup

en: Below Header
pt_BR: Abaixo do cabeçalho

en: Below Title
pt_BR: Abaixo do cabeçalho

en: Body
pt_BR: Body(corpo)

en: Both Sidebars
pt_BR: Ambas barra lateral

en: Both Sidebars on Left
pt_BR: Ambas barra lateral à esquerda

en: Both Sidebars on Right
pt_BR: Ambas barra lateral à direita

en: Bottom
pt_BR: Inferior

en: Bottom Padding
pt_BR: Espaçamento inferior

en: Bottom margin
pt_BR: Margem inferior

en: Box Type
pt_BR: Tipo do box

en: Branding Type
pt_BR: Tipo de marca

en: Breakpoint
pt_BR: Ponto de interrupção

en: Bulk Actions
pt_BR: Ações em massa

en: Button
pt_BR: Botão

en: Button Background
pt_BR: Fundo do botão

en: Button Background Hover
pt_BR: Fundo de botão ao passar o mouse

en: Button Text
pt_BR: Texto do botão

en: Button Text Hover
pt_BR: Texto do botão ao passar o mouse

en: Buttons
pt_BR: Botões

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cart Background Color
pt_BR: Cor do fundo do carrinho

en: Cart Text Color
pt_BR: Cor do texto do carrinho

en: Center
pt_BR: Centralizado

en: Change
pt_BR: Alterar

en: Change the spacing for various elements using pixels.
pt_BR: Altere o espaçamento para vários elementos usando pixels.

en: Check out your new site and start making it yours!
pt_BR: Confira seu novo site e comece a torná-lo seu!

en: Checking demo content
pt_BR: Verificando o conteúdo de demonstração

en: Choose Element Type
pt_BR: Escolha o tipo de elemento

en: Choose when this element should display.
pt_BR: Escolha quando esse elemento deve ser exibido.

en: Choose when this element should not display.
pt_BR: Escolha quando este elemento não deve ser exibido.

en: Choose...
pt_BR: Escolher...

en: Click and drag to sort
pt_BR: Clique e arraste para reordenar

en: Click to edit
pt_BR: Clique para editar

en: Click to edit content
pt_BR: Clique para editar o conteúdo

en: Click to edit settings
pt_BR: Clique para editar as configurações

en: Click to remove
pt_BR: Clique para remover

en: Clicking the above button will design your overlay by changing some of your off canvas color and typography options.
pt_BR: Clicando no botão acima irá projetar sua sobreposição, alterando algumas das suas opções de cor e tipografia off canvas.

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Close Button
pt_BR: Botão de fechar

en: Colors
pt_BR: Cores

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Configure
pt_BR: Configurar

en: Contain
pt_BR: Contêiner

en: Container
pt_BR: Contêiner

en: Container Width
pt_BR: Largura do contêiner

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Content (no sidebars)
pt_BR: Conteúdo (sem barra lateral)

en: Content / Sidebar
pt_BR: Conteúdo / barra lateral

en: Content / Sidebar / Sidebar
pt_BR: Conteúdo / barra lateral / barra lateral

en: Content Area
pt_BR: Área de conteúdo

en: Content Padding
pt_BR: Espaçamento de conteúdo

en: Content Separator
pt_BR: Separador de conteúdo

en: Content Title
pt_BR: Título do conteúdo

en: Content Width
pt_BR: Largura de conteúdo

en: Content font size
pt_BR: Tamanho da fonte do conteúdo

en: Content type
pt_BR: Tipo de conteúdo

en: Continue Shopping
pt_BR: Continue comprando

en: Cover
pt_BR: Cobrir

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Custom Classes
pt_BR: Classes personalizada

en: Custom Hook
pt_BR: Gancho(hook) personalizado

en: Custom Hook Name
pt_BR: Nome do gancho(hook) personalizado

en: Custom ID
pt_BR: ID personalizado

en: Custom Image
pt_BR: Imagem personalizada

en: Custom post meta. Replace "name" with the name of your custom field.
pt_BR: Post meta personalizado. Substitua "nome" pelo nome do seu campo personalizado.

en: Date Archives
pt_BR: Arquivos de data

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: Debug Mode Enabled
pt_BR: Modo de depuração ativado.

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Desktop only
pt_BR: Apenas em desktop

en: Disable
pt_BR: Desabilitar

en: Disable Elements
pt_BR: Desativar elementos

en: Disable Featured Image
pt_BR: Desativar imagem em destaque

en: Disable Site Footer
pt_BR: Desativar o rodapé do site

en: Disable Site Header
pt_BR: Desativar cabeçalho do site

en: Disable the featured image on posts with this hero area.
pt_BR: Desativar a imagem em destaque em posts com esta área de hero.

en: Display Order
pt_BR: Ordem de exibição

en: Display Rules
pt_BR: Exibir regras

en: Display add to cart button
pt_BR: Exibir botão adicionar ao carrinho

en: Display add to cart panel on scroll
pt_BR: Exibir adicionar ao carrinho painel na rolagem

en: Display breadcrumbs
pt_BR: Exibir caminho de navegação

en: Display cart in menu
pt_BR: Exibir carrinho no menu

en: Display cart panel on add to cart
pt_BR: Exibir painel do carrinho em adicionar ao carrinho

en: Display comment count
pt_BR: Exibir contagem de comentários

en: Display featured images
pt_BR: Exibir imagens em destaque

en: Display mini cart sub-menu
pt_BR: Exibir submenu do mini carrinho

en: Display padding around images
pt_BR: Exibir o espaçamento em torno das imagens

en: Display page title
pt_BR: Exibir título da página

en: Display post author
pt_BR: Exibir autor do post

en: Display post categories
pt_BR: Exibir categorias de post

en: Display post date
pt_BR: Exibir data do post

en: Display post navigation
pt_BR: Exibir navegação de post

en: Display post tags
pt_BR: Exibir tags de post

en: Display posts in columns
pt_BR: Exibir posts em colunas

en: Display posts in masonry grid
pt_BR: Mostrar posts em grade de masonry

en: Display price
pt_BR: Exibir preço

en: Display product image
pt_BR: Exibir imagem do produto

en: Display product meta data
pt_BR: Exibir metadados do produto

en: Display product results count
pt_BR: Exibir contagem de resultados de produtos

en: Display product sorting
pt_BR: Exibir a classificação do produto

en: Display product tabs
pt_BR: Exibir abas de produto

en: Display product title
pt_BR: Exibir título do produto

en: Display quantity buttons
pt_BR: Botões de quantidade de exibição

en: Display rating
pt_BR: Exibir classificação

en: Display read more as button
pt_BR: Exibir ler mais como botão

en: Display related products
pt_BR: Exibir produtos relacionados

en: Display sale flash
pt_BR: Exibir oferta relâmpago

en: Display secondary image on hover
pt_BR: Exibir imagem secundária ao passar o mouse

en: Display short description
pt_BR: Exibir descrição curta

en: Display this element for specific user roles.
pt_BR: Exibir este elemento para funções de usuário específicas.

en: Display upsell products
pt_BR: Exibir produtos upsell

en: Distraction-free mode
pt_BR: Modo livre de distrações

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Downloading content
pt_BR: Baixar conteúdo

en: Dropdown Direction
pt_BR: Direção dropdown

en: Edit Element
pt_BR: Editar elemento

en: Edit Section
pt_BR: Editar seção

en: Element Classes
pt_BR: Classes de elementos

en: Element published.
pt_BR: Elemento publicado.

en: Element reverted to draft.
pt_BR: Elemento revertido para rascunho.

en: Element scheduled.
pt_BR: Elemento agendado.

en: Element updated.
pt_BR: Elemento atualizado.

en: Elements
pt_BR: Elementos

en: Enable
pt_BR: Habilitar

en: Enter valid license key for automatic updates.
pt_BR: Digite a chave de licença válida para atualizações automáticas.

en: Entire Site
pt_BR: Todo o site

en: Entry Meta Links
pt_BR: Links meta de entrada

en: Entry Meta Links Hover
pt_BR: Links meta de entrada ao passar o mouse

en: Entry Meta Text
pt_BR: Texto meta de entrada

en: Error Message Background
pt_BR: Fundo da mensagem de erro

en: Error Message Text
pt_BR: Texto da mensagem de erro

en: Excerpt
pt_BR: Resumo

en: Excerpt word count
pt_BR: Contagem de palavras do resumo

en: Exclude
pt_BR: Excluir

en: Exclusions
pt_BR: Exclusões

en: Execute PHP
pt_BR: Executar PHP

en: Execute Shortcodes
pt_BR: Executar shortcodes

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Fallback Image
pt_BR: Recuo de imagem

en: Featured Image
pt_BR: Imagem em destaque

en: Featured Images
pt_BR: Imagens em destaque

en: First post
pt_BR: Primeiro post

en: Fixed
pt_BR: Fixado

en: Font family
pt_BR: Família da fonte

en: Font size
pt_BR: Tamanho da fonte

en: Font weight
pt_BR: Peso da fonte

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Footer Area
pt_BR: Área do rodapé

en: Footer Bar
pt_BR: Barra do rodapé

en: Footer Padding
pt_BR: Espaçamento do rodapé

en: Footer Widget Area
pt_BR: Área de widget do rodapé

en: Footer Widget Area Padding
pt_BR: Espaçamento da área do rodapé

en: Footer Widgets
pt_BR: Widgets do rodapé

en: Form Background
pt_BR: Fundo do formulário

en: Form Background Focus
pt_BR: Fundo de formulário em foco

en: Form Border
pt_BR: Borda do formulário

en: Form Border Focus
pt_BR: Borda do formulário em foco

en: Form Text
pt_BR: Texto do formulário

en: Form Text Focus
pt_BR: Texto do formulário em foco

en: Forms
pt_BR: Formulários

en: Front Page
pt_BR: Página inicial

en: Full Content
pt_BR: Conteúdo completo

en: Full Screen
pt_BR: Tela cheia

en: Full Width
pt_BR: Largura completa

en: Full Width (no padding)
pt_BR: Largura completa (sem espaçamento)

en: GP Premium requires GeneratePress to be your active theme.
pt_BR: O GP Premium exige que o GeneratePress seja seu tema ativo.

en: Gathering information
pt_BR: Juntando informação

en: General
pt_BR: Geral

en: General Settings
pt_BR: Configurações gerais

en: GeneratePress Site Library
pt_BR: Biblioteca de site do GeneratePress

en: GeneratePress has an update available.
pt_BR: GeneratePress tem uma atualização disponível.

en: Get Started
pt_BR: Iniciar

en: Go Back
pt_BR: Voltar

en: Google Fonts
pt_BR: Google Fontes

en: HTML is allowed.
pt_BR: HTML é permitido.

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Header Background
pt_BR: Fundo de cabeçalho

en: Header Padding
pt_BR: Espaçamento de cabeçalho

en: Headers
pt_BR: Cabeçalhos

en: Heading 1 (H1)
pt_BR: Título 1 (H1)

en: Heading 1 (H1) Color
pt_BR: Título 1 (H1) - cor

en: Heading 2 (H2)
pt_BR: Título 2 (H2)

en: Heading 2 (H2) Color
pt_BR: Título 2 (H2) - cor

en: Heading 3 (H3)
pt_BR: Título 3 (H3)

en: Heading 3 (H3) Color
pt_BR: Título 3 (H3) - cor

en: Heading 4 (H4)
pt_BR: Titulo 4 (H4)

en: Heading 4 (H4) Color
pt_BR: Título 4 (H4) - cor

en: Heading 5 (H5)
pt_BR: Titulo 5 (H5)

en: Heading 5 (H5) Color
pt_BR: Título 5 (H5) - cor

en: Heading 6 (H6)
pt_BR: Titulo 6 (H6)

en: Headings
pt_BR: Titulos

en: Height
pt_BR: Altura

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Hide when scrolling down
pt_BR: Ocultar ao rolar para baixo

en: Hook
pt_BR: Ganchos(hook)

en: Hooks
pt_BR: Ganchos(Hooks)

en: Horizontal Alignment
pt_BR: Alinhamento horizontal

en: Ignore Languages
pt_BR: Ignore idiomas

en: Image Alignment
pt_BR: Alinhamento da imagem

en: Import
pt_BR: Importar

en: Importing content
pt_BR: Importando conteúdo

en: Importing options
pt_BR: Opções de importação

en: Importing site options
pt_BR: Importando opções do site

en: Importing widgets
pt_BR: Importando widgets

en: Info Message Background
pt_BR: Fundo da mensagem de informação

en: Info Message Text
pt_BR: Texto da mensagem de informação

en: Inherit
pt_BR: Herdado

en: Initiate smooth scroll on anchor links using the <code>smooth-scroll</code> class.
pt_BR: Iniciar rolagem suave em links de âncora usando classe <code>rolagem-suave</code>.

en: Inner Box Type
pt_BR: Tipo de box interno

en: Inner Container
pt_BR: Contêiner interno

en: Inner Navigation Width
pt_BR: Largura de navegação interna

en: Insert into Section
pt_BR: Inserir na seção

en: Inside
pt_BR: Lado de dentro

en: Install now.
pt_BR: Instalar agora.

en: Installing plugins
pt_BR: Instalando plugins

en: Internal Notes
pt_BR: Notas internas

en: Internal notes can be helpful to remember why this element was added.
pt_BR: Notas internas podem ser úteis para lembrar por que esse elemento foi adicionado.

en: Invalid license.
pt_BR: Licença inválida.

en: Item added to cart.
pt_BR: Item adicionado ao carrinho.

en: Javascript must be enabled to use Generate Sections
pt_BR: Javascript deve estar ativado para gerar seções

en: Learn more here
pt_BR: Aprenda mais aqui,

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Left Sidebar
pt_BR: Barra lateral esquerda

en: Left Sidebar Width
pt_BR: Largura da barra lateral esquerda

en: License Key
pt_BR: Chave de licença

en: License activated.
pt_BR: Licença ativada.

en: License deactivated.
pt_BR: Licença desativada.

en: Line height
pt_BR: Altura da linha

en: Link Color
pt_BR: Cor do Link

en: Link Color Hover
pt_BR: Cor do link ao passar o mouse

en: Link Hover
pt_BR: Link ao passar o mouse

en: Link values
pt_BR: Valores de link

en: Load more label
pt_BR: Rótulo - carregar mais

en: Loading label
pt_BR: Rótulo de carregamento

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: Location
pt_BR: Localização

en: Logged In
pt_BR: Conectado

en: Logged Out
pt_BR: Desconectado

en: Make first post featured
pt_BR: Faça o primeiro post em destaque

en: Menu Item Content
pt_BR: Conteúdo do item de menu

en: Menu Item Height
pt_BR: Altura de item de menu

en: Menu Item Icon
pt_BR: Ícone do item de menu

en: Menu Item Width
pt_BR: Largura de item do menu

en: Menu Items
pt_BR: Itens do menu

en: Menu Mini Cart
pt_BR: Mini carrinho do menu

en: Menu Plus
pt_BR: Menu +

en: Merge
pt_BR: Mesclar

en: Merge on Desktop Only
pt_BR: Mesclar apenas no desktop

en: Merge with Content
pt_BR: Mesclar com o conteúdo

en: Merge with Secondary Navigation
pt_BR: Mesclar com a navegação secundário

en: Messages
pt_BR: Mensagens

en: Mobile
pt_BR: Dispositivo móvel

en: Mobile Header
pt_BR: Cabeçalho do dispositivo móvel

en: Mobile Header Logo
pt_BR: Logo de cabeçalho no dispositivo móvel

en: Mobile Menu Label
pt_BR: Rótulo de menu em dispositivo móvel

en: Mobile header font size
pt_BR: Tamanho da fonte do cabeçalho para dispositivos móveis

en: Mobile only
pt_BR: Apenas em dispositivo móvel

en: Module activated.
pt_BR: Módulo ativado.

en: Module deactivated.
pt_BR: Módulo desativado.

[ctx: Module name]
en: Backgrounds
pt_BR: Fundos

[ctx: Module name]
en: Core
pt_BR: Arquivos básicos

[ctx: Module name]
en: Hooks
pt_BR: GP Hooks

[ctx: Module name]
en: Menu Plus
pt_BR: Menu +

[ctx: Module name]
en: Page Header
pt_BR: Cabeçalho da página

[ctx: Module name]
en: Secondary Navigation
pt_BR: Navegação secundário

[ctx: Module name]
en: Spacing
pt_BR: Espaçamento

[ctx: Module name]
en: WooCommerce
pt_BR: Woocommerce

en: Modules
pt_BR: Módulos

en: More %s controls:
pt_BR: Mais %s controles:

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
pt_BR: Texto

en: Navigation
pt_BR: Navegação

en: Navigation Alignment
pt_BR: Alinhamento da navegação

en: Navigation Background
pt_BR: Fundo de navegação

en: Navigation Background Current
pt_BR: Navegação de fundo atual

en: Navigation Background Hover
pt_BR: Fundo de navegação ao passar mouse

en: Navigation Colors
pt_BR: Cores de navegação

en: Navigation Item
pt_BR: Item de navegação

en: Navigation Item Current
pt_BR: Item de navegação atual

en: Navigation Item Hover
pt_BR: Item de navegação hover(ao passar o mouse)

en: Navigation Location
pt_BR: Posição da navegação

en: Navigation Logo
pt_BR: Logo de navegação

en: Navigation Logo Placement
pt_BR: Posição da logo do menu

en: Navigation Text
pt_BR: Texto de navegação

en: Navigation Text Current
pt_BR: Texto de navegação atual

en: Navigation Text Hover
pt_BR: Texto de navegação ao passar mouse

en: Navigation Width
pt_BR: Largura da navegação

en: New Element
pt_BR: Novo elemento

en: New URL
pt_BR: Nova URL

en: No Background Image
pt_BR: Nenhuma imagem de fundo

en: No Merge
pt_BR: Não mesclar

en: No Navigation
pt_BR: Sem navegação

en: No Repeat
pt_BR: Não repetir

en: No Sidebars
pt_BR: Sem barra lateral

en: No post meta
pt_BR: Sem meta de postagem

en: No sections added!
pt_BR: Nenhuma seção adicionada!

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Not receiving updates
pt_BR: Não recebendo atualizações

en: Not yet rated
pt_BR: Ainda não avaliado

en: Note: We do our best to ensure all imported images are licensed for open use. However, image licenses can change, so we strongly advise that you replace all imported images with your own.
pt_BR: Nota: Fazemos o possível para garantir que todas as imagens importadas sejam licenciadas para uso aberto. No entanto, as licenças de imagem podem mudar, portanto, recomendamos que você substitua todas as imagens importadas pelas suas.

en: Number of Items
pt_BR: Número de itens

en: Off
pt_BR: Desligado

en: Off Canvas Menu
pt_BR: Menu Off Canvas

en: Off Canvas Panel
pt_BR: Painel Off Canvas

en: Offset Site Header Height
pt_BR: Altura do cabeçalho de deslocamento do site

en: Old URL
pt_BR: URL antiga

en: On
pt_BR: Ligado

en: Outside
pt_BR: Lado de fora

en: Overlay
pt_BR: Sobreposição

en: Padding
pt_BR: Espaçamento

en: Page Builder:
pt_BR: Construtor de página:

en: Page Hero
pt_BR: Página hero

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Paragraph margin
pt_BR: Margem do parágrafo

en: Parallax Effect
pt_BR: Efeito parallax

en: Parent Element
pt_BR: Elemento Pai

en: Parent Items
pt_BR: Itens ascendente

en: Parent Menu Items
pt_BR: Itens do menu ascendente

en: Place your site header on top of the element below it.
pt_BR: Coloque o cabeçalho do site no topo do elemento.

en: Please upload a file to import
pt_BR: Enviar um arquivo para importar

en: Please upload a valid .json file
pt_BR: Envie um arquivo .json válido

en: Plugins activated
pt_BR: Plugins ativados

en: Position
pt_BR: Posição

[ctx: Post Type General Name]
en: Elements
pt_BR: Elementos

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Element
pt_BR: Elemento

en: Price
pt_BR: Preço

en: Price Slider Widget
pt_BR: Widget de preço slider

en: Primary Button Colors
pt_BR: Cores dos botões primários

en: Primary Navigation
pt_BR: Navegação primária

en: Primary Sub-Navigation
pt_BR: Sub-navegação primária

en: Primary button colors can be set <a href="#">here</a>.
pt_BR: Cores do botão primário podem ser alteradas <a href="#">aqui</a>.

en: Priority
pt_BR: Prioridade

en: Product Columns
pt_BR: Colunas de produtos

en: Product Image Area Width
pt_BR: Imagem do produto largura da área

en: Product Tab Active
pt_BR: Aba do produto ativo

en: Product Tab Text
pt_BR: Texto da aba do produto

en: Product Tabs
pt_BR: Abas do produto

en: Product Title
pt_BR: Título do produto

en: Product Title Hover
pt_BR: Título do produto ao passar o mouse

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Products Per Page
pt_BR: Produtos por página

en: Rated %s out of 5
pt_BR: Avaliado %s em 5

en: Read more
pt_BR: Leia mais

en: Read more label
pt_BR: Leia mais - rótulo

en: Receive beta updates
pt_BR: Receba atualizações beta

en: Receiving updates
pt_BR: Recebendo atualizações

en: Refresh Sites
pt_BR: Atualizar sites

en: Refresh sites
pt_BR: Atualizar sites

en: Related/Upsell Columns
pt_BR: Relacionado/upsell - colunas

en: Related/upsell title font size
pt_BR: Tamanho da fonte do título - relacionado/upsell

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove Sections
pt_BR: Remover seções

en: Remove background image
pt_BR: Remover imagem de fundo

en: Remove container condition
pt_BR: Remova a condição do recipiente.

en: Remove unnecessary distractions like sidebars, footer widgets and sticky menus.
pt_BR: Remova distrações desnecessárias, como barra lateral, widgets do rodapé e menus fixos.

en: Repeat
pt_BR: Repetir

en: Repeat x
pt_BR: Repetir horizontalmente

en: Repeat y
pt_BR: Repetir verticalmente

en: Reset
pt_BR: Redefinir

en: Reset Settings
pt_BR: Redefinir configurações

en: Retina Logo
pt_BR: Logo da retina

en: Right
pt_BR: Direita

en: Right Sidebar
pt_BR: Barra lateral direita

en: Right Sidebar Width
pt_BR: Largura da barra lateral direita

en: Roles
pt_BR: Função

en: Sale Sticker Background
pt_BR: Fundo de etiqueta da oferta

en: Sale Sticker Text
pt_BR: Texto de etiqueta de venda

en: Sale flash over image
pt_BR: Oferta relâmpago sobre imagem

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Search Element
pt_BR: Elemento de pesquisa

en: Search Results
pt_BR: Pesquisa de resultados

en: Secondary Menu
pt_BR: Menu secundário

en: Secondary Navigation
pt_BR: Navegação secundário

en: Secondary Sub-Navigation
pt_BR: Sub-navegação secundário

en: Section
pt_BR: Seção

en: Section Background
pt_BR: Cor de fundo da seção

en: Section Label
pt_BR: Rótulo da seção

en: Sections
pt_BR: Seções

en: Separating Space
pt_BR: Separando o espaço

en: Set Overlay Defaults
pt_BR: Definir padrões de sobreposição

en: Set as Section Background
pt_BR: Defina a cor de fundo da seção

en: Set background image
pt_BR: Definir imagem de fundo

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Shop
pt_BR: Loja

en: Shopping Bag
pt_BR: Sacola de compras

en: Shopping Basket
pt_BR: Cesta de compras

en: Shopping Cart
pt_BR: Carrinho de compras

[ctx: Short name for meta box]
en: Sidebar
pt_BR: Barra lateral

en: Shortcodes are allowed.
pt_BR: Shortcodes são permitidos.

en: Show this Element to all languages.
pt_BR: Mostrar este elemento para todos os idiomas.

en: Side
pt_BR: Lado

en: Sidebar
pt_BR: Barra lateral

en: Sidebar / Content
pt_BR: Barra lateral / conteúdo

en: Sidebar / Content / Sidebar
pt_BR: Barra lateral / conteúdo / barra lateral

en: Sidebar / Sidebar / Content
pt_BR: Barra lateral / barra lateral / conteúdo

en: Sidebar Layout
pt_BR: Layout da barra lateral

en: Sidebar Widgets
pt_BR: Widgets da barra lateral

en: Sidebars
pt_BR: Barra lateral

en: Single
pt_BR: Único

en: Single Product
pt_BR: Produto único

en: Site Header
pt_BR: Cabeçalho do site

en: Site Library
pt_BR: Biblioteca de site

en: Site Logo
pt_BR: Logo de site

en: Site Tagline
pt_BR: Slogan de site

en: Site Title
pt_BR: Título do site

en: Size (Auto)
pt_BR: Tamanho (auto)

en: Skip
pt_BR: Pular

en: Slider Background Color
pt_BR: Cor do fundo do slider

en: Slider Bar Color
pt_BR: Cor da barra do slider

en: Smooth scroll
pt_BR: Rolagem suave

en: Spacing
pt_BR: Espaçamento

en: Star Ratings
pt_BR: Classificações por estrelas

en: Static
pt_BR: Estático

en: Sticky
pt_BR: Fixo

en: Sticky + Static
pt_BR: Fixo + estático

en: Sticky Navigation
pt_BR: Navegação de menu fixo

en: Sticky Navigation Logo
pt_BR: Logo de navegação fixo

en: Sticky Panel Cart
pt_BR: Carrinho de painel fixo

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Sub-Menu Item Height
pt_BR: Altura de item do sub-menu

en: Sub-Menu Items
pt_BR: Itens do submenu

en: Sub-Menu Width
pt_BR: Largura do submenu

en: Sub-Navigation Item
pt_BR: Item de sub-navegação

en: Sub-Navigation Item Current
pt_BR: Item de sub-navegação atual

en: Sub-Navigation Item Hover
pt_BR: Item de sub-navegação hover(ao passar o mouse)

en: Success Message Background
pt_BR: Fundo da mensagem de sucesso

en: Success Message Text
pt_BR: Texto de mensagem de sucesso

en: Support
pt_BR: Apoio

en: System Fonts
pt_BR: Fontes do sistema

en: Tagline
pt_BR: Slogan

en: Template Tags
pt_BR: Tags de modelo

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text Alignment
pt_BR: Alinhamento do texto

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: Text Current
pt_BR: Texto atual

en: Text Hover
pt_BR: Texto ao passar o mouse

en: Text transform
pt_BR: Transformação de texto

en: The author of the current post.
pt_BR: O autor do post atual.

en: The content title of the current post/taxonomy.
pt_BR: O título do conteúdo do post/taxonomia atual.

en: The entire collection of GeneratePress premium modules.
pt_BR: A coleção inteira de módulos do GeneratePress premium.

en: The published date of the current post.
pt_BR: A data publicada do post atual.

en: The terms attached to the chosen taxonomy (category, post_tag, product_cat).
pt_BR: Os termos anexados à taxonomia escolhida (category, post_tag, product_cat).

en: These plugins are already installed.
pt_BR: Esses plugins já estão instalados.

en: These plugins can be installed automatically.
pt_BR: Esses plugins podem ser instalados automaticamente.

en: These plugins need to be installed manually.
pt_BR: Esses plugins precisam ser instalados manualmente.

en: This action can not be undone, are you sure?
pt_BR: Essa ação não pode ser desfeita, tem certeza?

en: This appears to be an invalid license key for GP Premium.
pt_BR: Esta parece ser uma chave de licença inválida para o GP Premium.

en: This element needs a location set within the Display Rules tab in order to display.
pt_BR: Esse elemento precisa de um local definido na aba exibir regras.

en: This module has been deprecated. Deactivating it will remove it from this list.
pt_BR: Este módulo foi descontinuado. Desativar irá removê-lo desta lista.

en: This site is using Elementor which means you will want to replace the imported image URLs.
pt_BR: Este site está usando elementor que significa que você vai querer substituir os URLs de imagem importada.

en: This site uses the following plugins.
pt_BR: Este site usa os seguintes plugins.

en: This will design your overlay by changing options in the Customizer for you. Once saved, this can not be undone.
pt_BR: Esse design de sua sobreposição alterando as opções do personalizador para você. Uma vez salvo, isso não pode ser desfeito.

en: This will import the options from the Customizer.
pt_BR: Isso importará as opções do Customizador.

en: To disable it, find WP_DEBUG in your wp-config.php file and set it to false like the below.
pt_BR: Para desabilitá-lo, procure por WP_DEBUG em seu arquivo wp-config.php e defina-o como falso como abaixo.

en: Top
pt_BR: Topo

en: Top Bar
pt_BR: Barra superior

en: Top Bar Padding
pt_BR: Espaçamento da barra superior

en: Top Padding
pt_BR: Espaçamento superior

en: Transition
pt_BR: Transição

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Typography
pt_BR: Tipografia

en: Un-link values
pt_BR: Desvincular valores

en: Unable to execute PHP as %s is defined.
pt_BR: Incapaz de executar o PHP como %s está definido.

en: Update Element
pt_BR: Atualizar elemento

en: Update now.
pt_BR: Atualize agora.

en: Updates
pt_BR: Atualizações

en: Upload
pt_BR: Enviar

en: Upload %s
pt_BR: Enviar %s

en: Use Navigation as Header
pt_BR: Use a navegação como cabeçalho

en: Use Sections
pt_BR: Usar seções

en: Use button to load more posts
pt_BR: Use o botão para carregar mais posts

en: Use infinite scroll
pt_BR: Use rolagem infinita

en: Use the background color as a background overlay.
pt_BR: Use a cor de fundo como uma sobreposição do plano de fundo.

en: Users
pt_BR: Usuários

en: Variants
pt_BR: Variantes

en: Vertical Alignment
pt_BR: Alinhamento vertical

en: View Site
pt_BR: Ver site

en: View all posts by %s
pt_BR: Ver todas os posts por %s

en: View your shopping cart
pt_BR: Ver seu carrinho de compras

en: Warning: This will delete your settings and can not be undone.
pt_BR: Aviso: isso excluirá suas configurações e não poderá ser desfeito.

en: Widget Padding
pt_BR: Espaçamento de widget

en: Widget Title
pt_BR: Título do widget

en: Widget Titles
pt_BR: Títulos de widget

en: Width
pt_BR: Largura

[ctx: Width]
en: Contained
pt_BR: Contido

[ctx: Width]
en: Contained (no padding)
pt_BR: Contido (sem espaçamento)

[ctx: Width]
en: Full
pt_BR: Largura completa

en: WooCommerce
pt_BR: Woocommerce

en: WooCommerce - Account
pt_BR: WooCommerce - conta

en: WooCommerce - Cart
pt_BR: WooCommerce - carinho

en: WooCommerce - Checkout
pt_BR: WooCommerce - checkout

en: WooCommerce - Global
pt_BR: WooCommerce - global

en: WooCommerce - Product
pt_BR: WooCommerce - produto

en: WooCommerce - Shop
pt_BR: WooCommerce - loja

en: WooCommerce not activated.
pt_BR: WooCommerce não ativado.

en: WordPress debug mode is currently enabled. With this, any errors from third-party plugins might affect the import process.
pt_BR: O modo de depuração do WordPress está ativado no momento. Com isso, quaisquer erros de plug-ins de terceiros podem afetar o processo de importação.

en: Your license is not active for this URL.
pt_BR: Sua licença não está ativa para essa URL.

en: Your license key expired on %s.
pt_BR: Sua licença expira em %s.

en: Your license key has been disabled.
pt_BR: Sua licença foi desabilitada.

en: Your license key has reached its activation limit.
pt_BR: Sua licença atingiu o limite de ativações.

en: bold
pt_BR: negrito

en: capitalize
pt_BR: inicial com maiúscula

en: left top, x% y%, xpos ypos (px)
pt_BR: superior esquerda, x% y%, xpos ypos (px)

en: lowercase
pt_BR: minúsculas

en: none
pt_BR: nenhum

en: out of 5
pt_BR: de 5

en: uppercase
pt_BR: maiúsculas
